ragazza rumena: scusa non c'è vernice per uova?

io: vernice per uova? 

ragazza rumena: si... vernice... non è arrivata con i giornali rumeni?

io: ehm... no    

CLIENTE: mi da la repubblica?
IO: i quotidiani oggi non sono usciti
CLIENTE: perchè?
IO: ieri era festa
CLIENTE: (dubbioso....) mmm vabbe allora mi dia il corriere...
IO: 

RAGAZZO: scusa la libreria feltrinelli?

IO: prima strada a sinistra

RAGAZZO: che vuol dire a sinistra...

IO: vuol dire a sinistra...

RAGAZZO: ma è una traversa?

IO: si... la prima...

RAGAZZO: ma è a sinistra?

IO: si...

ragazza rumena: scusa non c'è vernice per uova?

io: vernice per uova? 

ragazza rumena: si... vernice... non è arrivata con i giornali rumeni?

io: ehm... no    

RAGAZZO: volevo il giornale di macchine

IO: quale?

RAGAZZO: bah uno di macchine...

IO: guarda le riviste di auto sono di qua ...

RAGAZZO: (controlla un attimo...tipo 2 secondi) .. sono tutti nuovi?

IO: beh alcuni si ... altri devono ancora uscire...dipende quale cerchi

RAGAZZO: beh ma io voglio "al volante"

IO: eccolo qua (gli passo il nuovo numero di "al volante")

RAGAZZO: (lo guarda) no grazie

IO: ....

ore 18 e qualcosa.... annunciano il nuovo papa....

ore 18:45 ...

CLIENTE: è uscita l'edizione straordinaria dell'osservatore romano sul nuovo papa?

IO: come?

CLIENTE: (ripete la domanda)

IO: ma... ora?

CLIENTE: si

IO: ma no! è ancora affacciato alla finestra!   

CLIENTE: grazie...

ARABO: vi hanno eletto il nuovo papa?

IO: si

ARABO: lo sai?

IO: l'ha detto ora la radio

ARABO: auguri...

IO: